Accueil
Sélection de la langue
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la rechercheBerlin, Alexanderplatz / Alfred Döblin
Titre : Berlin, Alexanderplatz : Histoire de Franz Biberkopf Titre original : Berlin, Alexanderplatz Type de document : Texte imprimé Auteurs : Alfred Döblin, Auteur ; Rainer Werner Fassbinder ; Olivier Le Lay, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (456 p.) Format : 22 cm Accompagnement : 1 jacquette ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011971-4 Prix : 24.50000000000PLN Langues : Français Langues originales : Allemand Index. décimale : 833.9 Résumé : "Franz Biberkopf sort de prison, où il purgeait une lourde peine pour avoir tué sa femme. Il est fermement décidé à mener désormais une vie honnête. Mais dès la rencontre avec Reinhold, souteneur et petite frappe sans scrupule, ce voeu pieux semble impossible à tenir. Mêlé à toutes sortes de trafics, Franz commence à en savoir trop sur Reinhold. Dès lors commence pour lui une lente et terrifiante descente aux enfers... Le roman d'Alfred Döblin, paru en 1929 à Berlin, est un monument unique de la littérature mondiale. Il capte les bruits de la ville, nous plonge dans la vie du petit peuple des prostituées et des malfrats, nous fait sentir les fracas d'une métropole qui happe ses habitants et broie ceux qui se perdent dans sa nuit. Nous sommes plongés dans les vertiges du Berlin des années 1920, tourbillon aussi fascinant qu'inquiétant. Publié par les Editions Gallimard dès 1933 dans une traduction marquée par une certaine tradition classique française, Berlin Alexanderplatz se devait de retrouver, grâce au travail titanesque du traducteur Olivier Le Lay, toute la puissance de sa langue, sa violence, sa richesse et son urgence. Une redécouverte majeure" Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=88558 Berlin, Alexanderplatz = Berlin, Alexanderplatz : Histoire de Franz Biberkopf [Texte imprimé] / Alfred Döblin, Auteur ; Rainer Werner Fassbinder ; Olivier Le Lay, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2009 . - 1 vol. (456 p.) ; 22 cm + 1 jacquette. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-011971-4 : 24.50000000000PLN
Langues : Français Langues originales : Allemand
Index. décimale : 833.9 Résumé : "Franz Biberkopf sort de prison, où il purgeait une lourde peine pour avoir tué sa femme. Il est fermement décidé à mener désormais une vie honnête. Mais dès la rencontre avec Reinhold, souteneur et petite frappe sans scrupule, ce voeu pieux semble impossible à tenir. Mêlé à toutes sortes de trafics, Franz commence à en savoir trop sur Reinhold. Dès lors commence pour lui une lente et terrifiante descente aux enfers... Le roman d'Alfred Döblin, paru en 1929 à Berlin, est un monument unique de la littérature mondiale. Il capte les bruits de la ville, nous plonge dans la vie du petit peuple des prostituées et des malfrats, nous fait sentir les fracas d'une métropole qui happe ses habitants et broie ceux qui se perdent dans sa nuit. Nous sommes plongés dans les vertiges du Berlin des années 1920, tourbillon aussi fascinant qu'inquiétant. Publié par les Editions Gallimard dès 1933 dans une traduction marquée par une certaine tradition classique française, Berlin Alexanderplatz se devait de retrouver, grâce au travail titanesque du traducteur Olivier Le Lay, toute la puissance de sa langue, sa violence, sa richesse et son urgence. Une redécouverte majeure" Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=88558 Exemplaires
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'invaincu Titre original : = The Unvainquished Type de document : Texte imprimé Auteurs : William Faulkner (1897-1962), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 1949, cop.1949 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (280 p.) Format : 18 cm Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=103932 L'invaincu = = The Unvainquished [Texte imprimé] / William Faulkner (1897-1962), Auteur . - [Paris] : Gallimard, DL 1949, cop.1949 . - 1 vol. (280 p.) ; 18 cm. - (Du monde entier) .
Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=103932 Exemplaires
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité Sous-section R FAU 300008255 Livre Lublin Bibliothèque Disponible
Titre : Le Liseur : Roman Titre original : Der Vorleser Type de document : Texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2009 Collection : Du monde entier Importance : 201 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074489-3 Prix : 95.00000000000PLN Langues : Français Langues originales : Allemand Index. décimale : 833.9 Résumé : A quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.
Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.
Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération (...) que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? »Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=46931 Le Liseur = Der Vorleser : Roman [Texte imprimé] / Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2009 . - 201 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-074489-3 : 95.00000000000PLN
Langues : Français Langues originales : Allemand
Index. décimale : 833.9 Résumé : A quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.
Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.
Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération (...) que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? »Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=46931 Exemplaires
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité Sous-section RT SCH 200073279 Livre Varsovie Adultes Disponible Romans traduits
Titre : Le Roi de coeur : Roman Titre original : Król kier znów na wylocie Type de document : Texte imprimé Auteurs : Hanna Krall, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2008 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (178 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078550-6 Prix : 19.00000000000PLN Langues : Français Langues originales : Polonais Index. décimale : 891.853 Résumé : "A peine les cartes étalées sur la table, elle sait tout : un blond, amoureux, bref - le roi de coeur. Tu vois, il est sur le départ. Elle fixe les figures avec satisfaction : il a un voyage en perspective, ton roi, inutile de t'inquiéter ! En effet. Le roi se trouve dans la deuxième rangée, premier à droite, suivi d'un six de coeur qui représente le voyage. Il y a tout de même trois mauvaises cartes de pique, mais ce n'est pas bien grave, explique Terenia, tu vas recevoir de ses nouvelles dans les prochains jours. Elle reçoit des nouvelles. D'Auschwitz, il est vrai, mais avec un numéro où elle peut envoyer des colis. Dans sa lettre écrite sur un imprimé officiel, son mari l'informe : "Je suis en bonne santé, envoie-moi de la nourriture." Elle expédie un kilo de sucre, un kilo de saindoux, du pain, de la poitrine fumée et des oignons. Cela lui coûte cent vingt zlotys et elle a le droit d'envoyer un colis par mois. Même si je dois mourir, même si je dois me vendre, je trouverai cent vingt zlotys chaque mois, annonce-t-elle à Lilusia" Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=85688 Le Roi de coeur = Król kier znów na wylocie : Roman [Texte imprimé] / Hanna Krall, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2008 . - 1 vol. (178 p.) : ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-078550-6 : 19.00000000000PLN
Langues : Français Langues originales : Polonais
Index. décimale : 891.853 Résumé : "A peine les cartes étalées sur la table, elle sait tout : un blond, amoureux, bref - le roi de coeur. Tu vois, il est sur le départ. Elle fixe les figures avec satisfaction : il a un voyage en perspective, ton roi, inutile de t'inquiéter ! En effet. Le roi se trouve dans la deuxième rangée, premier à droite, suivi d'un six de coeur qui représente le voyage. Il y a tout de même trois mauvaises cartes de pique, mais ce n'est pas bien grave, explique Terenia, tu vas recevoir de ses nouvelles dans les prochains jours. Elle reçoit des nouvelles. D'Auschwitz, il est vrai, mais avec un numéro où elle peut envoyer des colis. Dans sa lettre écrite sur un imprimé officiel, son mari l'informe : "Je suis en bonne santé, envoie-moi de la nourriture." Elle expédie un kilo de sucre, un kilo de saindoux, du pain, de la poitrine fumée et des oignons. Cela lui coûte cent vingt zlotys et elle a le droit d'envoyer un colis par mois. Même si je dois mourir, même si je dois me vendre, je trouverai cent vingt zlotys chaque mois, annonce-t-elle à Lilusia" Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=85688 Exemplaires
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité Sous-section 891.85 KRA 0209323117 Livre Cracovie Salle littérature, histoire-géo Disponible R KRA 200068999 Livre Varsovie Adultes Disponible Polonica
Titre : Soudain dans la forêt profonde : Conte Type de document : Texte imprimé Auteurs : Amos Oz, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (117 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077696-2 Langues : Français Langues originales : Hébreu Index. décimale : 892.43 Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=78614 Soudain dans la forêt profonde : Conte [Texte imprimé] / Amos Oz, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2006 . - 1 vol. (117 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-077696-2
Langues : Français Langues originales : Hébreu
Index. décimale : 892.43 Permalink : https://pmb.institutfrancais.pl/index.php?lvl=notice_display&id=78614 Exemplaires
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire PermalinkPermalinkPermalink
